显仁皇后挽词三首 其二

宋 · 王十朋

译文

八秩年无憾

八十高寿无憾而终

三仁谥有辉

三仁之谥光辉照人

瑶池燕仙侣

在瑶池与仙侣宴饮

窆石葬遗衣

窆石旁葬下遗衣

忽睹龙輴去

忽然看到灵车远去

犹疑騩驭归

还疑心是神灵之车归来

圣情哀不尽

圣上之情哀痛不尽

泪向禹陵挥

泪水向禹陵方向挥洒

赏析

题解
此诗为显仁皇后挽词三首之二。写韦后八秩高寿、三仁之谥,以及葬礼之隆重与皇帝之哀恸。

逐句解读
「八秩年无憾」,八十高寿无憾而终——八秩即八十岁。

「三仁谥有辉」,三仁之谥有光辉——三仁指谥号中的美德。

「瑶池燕仙侣」,在瑶池宴饮仙侣——喻其升仙。

「窆石葬遗衣」,窆石旁葬下遗衣——衣冠之葬。

「忽睹龙輴去」,忽然看到龙輴离去——龙輴为皇帝的灵车。

「犹疑騩驭归」,还疑心是騩驭归来——騩驭指神灵之车。

「圣情哀不尽」,圣上之情哀痛不尽。

「泪向禹陵挥」,泪水向禹陵挥洒——禹陵在会稽,韦后葬地附近。

艺术手法
前四句写善终与升仙:「八秩无憾」写寿终正寝,「瑶池仙侣」以道教意象写升天。后四句写哀悼:「龙輳去」与「騩驭归」一去一回,去是事实、归是幻想,以「犹疑」写出不愿相信的心理。

「圣情哀不尽」与「泪向禹陵挥」以皇帝之哀写天下之恸,由私到公。

总体评价
此挽词以善终升仙与皇帝哀恸为两端,既颂韦后福寿双全,又写人去之恸。

「犹疑騩驭归」的心理刻画细腻,将丧亲之痛表达得含蓄深沉。

相关诗词