夏四月不雨守臣不职之罪也将有请于神雨忽大作陈贺州有诗赞喜次韵以酬 其一

宋 · 王十朋

译文

不是寻常喜雨诗,言存轨物类臧僖。

这不是寻常的喜雨诗,诗中留存着规劝法度之语,如同臧僖劝谏。

相将归贺天朝雨,定有忠言结主知。

一同归去庆贺天降甘霖,必定有忠言使君主知遇。

赏析

题解
夏四月不雨,守臣不职之罪,将有请于神,雨忽大作,陈贺州有诗赞喜,王十朋次韵。此为第一首。诗中写这不是寻常的喜雨诗,言存轨物之类如臧僖;相将归贺天朝之雨,定有忠言结于主知。

逐句解读
「不是寻常喜雨诗」——这不是寻常的喜雨诗。

「言存轨物类臧僖」——言存轨物之类如臧僖。

"臧僖"指臧僖伯,春秋时鲁国大夫,以直言著称。

「相将归贺天朝雨」——相将归贺天朝之雨。

「定有忠言结主知」——定有忠言结于主知。

艺术手法
一是"不是寻常喜雨诗"以否定性的判断起笔——这不是一般的喜雨诗——以独特性写出了此诗的政治意义。二是"言存轨物类臧僖"以臧僖伯的直言写出了喜雨诗中的规谏——不是单纯的欢喜,而是借喜雨进言。

总体评价
此绝句以喜雨为契机,写出了喜雨诗中的政治含义。

"定有忠言结主知"以喜雨进忠言,含蓄而有力。

相关诗词