吴宗教惠西施舌戏成三绝 其二

宋 · 王十朋

译文

博物延陵有令孙,不因官冷作儒酸。

博学多识的延陵有贤良的子孙,不会因为官职清寒就做出寒酸书生的模样。

珍庖自有西施舌,风味堪陪北海尊。

珍贵的菜肴中自有西施舌,其风味足以陪伴北海孔融的酒宴。

赏析

题解
吴宗教惠西施舌戏成三绝其二。博物延陵有令孙,不因官冷作儒酸;珍庖自有西施舌,风味堪陪北海尊。

逐句解读
「博物延陵有令孙」——博物延陵有令孙。

"延陵"指吴宗教为延陵吴氏之后。

「不因官冷作儒酸」——不因官冷而作儒酸。

「珍庖自有西施舌」——珍庖自有西施舌。

「风味堪陪北海尊」——风味堪陪北海之尊。

"北海"指孔融,北海相,好客。

艺术手法
一是"不因官冷作儒酸"以"官冷"与"儒酸"写出了吴宗教的豁达——虽官冷而不酸腐——以对比写出了品格。二是"风味堪陪北海尊"以孔融北海之典写出了西施舌的风雅——风味可陪孔融之宴——以典故写出了品味。

总体评价
此绝句以戏作为题,写出了吴宗教的豁达和西施舌的风雅。

相关诗词