乌沙镇避风

宋 · 王十朋

译文

风避乌沙镇,心怀白帝城。

在乌沙镇避风停留,心中却思念着白帝城。

峡中险已过,江上浪宜平。

三峡中的险阻已经走过,江面上的浪涛应该平息了。

赏析

题解
此诗写于王十朋出峡后途中在乌沙镇避风之时。诗人已出三峡,心中惦念着白帝城,虽已过了险峻的峡江,却仍遇风浪不得行。全诗短小而意蕴丰富,以“险已过”与“浪宜平”的期望表达出旅途中的焦虑与期盼。

逐句解读
「风避乌沙镇」——因为风大而在乌沙镇避风停泊。“风避”即避风。

「心怀白帝城」——心中还挂念着白帝城。白帝城在三峡西端,是诗人出发之地,心怀白帝城意味着心系蜀中。

「峡中险已过」——三峡中的险阻已经通过了。

「江上浪宜平」——江上的风浪应该平息了才好。“宜”字表达了期望和祈愿。

艺术手法
一是以“避”与“怀”对举,避的是自然之风,怀的是心中之城,身体在行路而心有所系,形成了物理空间与心理空间的双重映照。二是后两句以“已过”和“宜平”构成时间上的对比——峡中险阻已成过去,眼前的风浪理应平息——这一期望暗含了行路者的焦急心态。三是全诗仅四句二十字,却容纳了避风、怀远、回顾、期盼四层意思,以少胜多,言简意丰。

总体评价
此诗短章见长,以四句写尽行旅之人的复杂心绪。既有对已过险途的庆幸,又有对当下阻风的无奈,更有对前路的期盼,情感层次丰富而表达凝练。

相关诗词