五老峰

宋 · 王十朋

译文

投老山林兴已浓,庐山欣与老人逢。

投老归隐山林的兴致已经很浓,庐山欣喜地与老人相逢。

定须容我来同老,五老峰边更有峰。

一定要容许我来此一同终老,五老峰旁边还有更高的山峰。

赏析

题解
此诗为五老峰之作。五老峰为庐山名峰,王十朋以容我来同老写归隐之愿。

逐句解读
「投老山林兴已浓」,投老山林兴致已浓。

「庐山欣与老人逢」,庐山欣然与老人相逢。

「定须容我来同老」,定须容我来一同终老。

「五老峰边更有峰」,五老峰边更有山峰。

艺术手法
前两句以投老山林与老人逢山写归隐之兴。后两句以容我同老与更有峰写归隐之愿与庐山之胜。全诗以五老峰之老写人之老,以峰写归隐。

总体评价
此诗以五老峰写归隐之愿,「定须容我来同老五老峰边更有峰」以峰之老写人之同老。

相关诗词