吴大帝

宋 · 王十朋

译文

拔刀斫案气如虹,独倚周郎立隽功。

拔刀砍断案几气势如虹,独自倚仗周瑜建立了赫赫功勋。

一战果摧曹孟德,不妨高枕覇江东。

一战果然击败了曹孟德,从此不妨高枕无忧称霸江东。

赏析

题解
此诗咏吴大帝孙权之事。孙权拔刀斫案决意抗曹,倚周瑜之力大败曹操于赤壁,遂据江东称帝。王十朋以赤壁之战为关键,赞孙权之决断与周瑜之功。

逐句解读
「拔刀斫案气如虹」,拔刀砍断案桌,气势如虹。写孙权在赤壁战前决意抗曹的壮举——曹操遣使送书威胁,群臣多劝降,孙权拔刀斫案,决意与曹操决一死战。

「气如虹」写出其英武决断。

「独倚周郎立隽功」,独独倚仗周瑜建立了奇功。

「独倚」写孙权用人之专——赤壁之战全赖周瑜之谋;

「周郎」即周瑜;

「隽功」即大功。

「一战果摧曹孟德」,一战果然摧毁了曹孟德的南下之势。赤壁之战,周瑜以火攻大败曹操,奠定三分天下之局。

「果摧」写出战果之著。

「不妨高枕覇江东」,从此不妨高枕无忧地称霸江东。赤壁战后,孙权稳据江东,与曹刘鼎足而立。

「高枕」写其从容,「覇江东」写其成就。

艺术手法
一、以动作写性格:首句以「拔刀斫案」这一极具画面感的动作,刻画孙权刚决果敢的性格,形象鲜明。二、因果式的叙事结构:斫案决意→倚周瑜立功→摧曹操→霸江东,因果链清晰,节奏明快。三、「独倚」的评价:诗人以「独倚」评价孙权——善用一人而霸一方,既是赞叹也是暗示其过人之处在于知人善任。

总体评价
此诗以孙权赤壁之战为题,赞其决断之勇与用人之明。全诗以一个动作(拔刀斫案)开篇,以一个结果(霸江东)收束,中间以倚周瑜为枢纽,叙事简洁有力,评价鲜明得当。

相关诗词