戊辰岁尝和韩退之赠张彻诗寄曹梦良至今十年梦良方和以寄因赠一绝

宋 · 王十朋

译文

欲识交情久远期,十年方和和韩诗。

想要认识交情的久远期限,十年之后才和了韩愈赠张彻之诗。

他时更践诗中语,偕隠谿山不可迟。

他日更要践行诗中的话语,一同隐居溪山不可迟延。

赏析

题解
此诗为十年后方和韩退之赠张彻诗之作。欲识交情久远之期,十年方和韩诗,他日更践诗中语偕隐溪山不可迟。

逐句解读
「欲识交情久远期」,想要认识交情的久远期限。

「十年方和和韩诗」,十年之后才和了韩愈赠张彻之诗。交情经十年而不变。

「他时更践诗中语」,他日更要践行诗中的话语。

「偕隠谿山不可迟」,一同隐居溪山不可迟延。以偕隐为终身之约。

艺术手法
一、「十年方和」的时间力量:十年方和写出交情之久经考验,时间本身即为交情之证。二、「更践诗中语」的知行合一:不仅和诗更要践行诗意,知行合一。三、「不可迟」的决绝:偕隐不可迟,写出归隐之志的迫切。

总体评价
此诗写十年方和韩诗之交情,以时间证明交情之久,以践行诗意写知行合一。全诗以「不可迟」写归隐之迫切,短小有力。

相关诗词