戊辰闰八月归临安观旧题修竹黄杨丁香慨然有感复书三绝于后 其一

宋 · 王十朋

译文

吾家风物富檀栾

我家风光物产富有修竹

最爱青青耐岁寒

最喜爱那青翠的颜色能耐岁寒

千里归来面苍玉

千里归来面对苍翠如玉的竹子

不烦时复报平安

不用麻烦再报告平安了

赏析

题解
此诗戊辰闰八月归临安观旧题修竹有感复书三绝其一,以吾家风物富檀栾写家传爱竹之风,以最爱青青耐岁寒写竹之品格,以千里归来面苍玉写重逢修竹之喜,末以不烦时复报平安写竹报平安之意。

逐句解读
「吾家风物富檀栾」,我家风物中多檀栾之竹。檀栾为竹之雅称。

「最爱青青耐岁寒」,最爱竹的青青之色耐得住岁寒。

「千里归来面苍玉」,千里归来面对苍玉般的修竹。

「不烦时复报平安」,不须麻烦竹子时时报平安。竹报平安典出段成式《酉阳杂俎》。

艺术手法
一、「檀栾」的雅称:檀栾是竹的美称,以之写竹之秀美,用词雅致。二、「耐岁寒」的品格:竹耐岁寒是不屈的象征,与家传之风相合。三、「不烦报平安」的巧用:竹报平安本为吉语,此处反用——千里归来已见竹面,无须再报平安,写重逢之喜。

总体评价
此诗以七绝写归临安观旧题修竹之喜,以家传之风、岁寒之竹、千里归来、不烦报平安写物我重逢的喜悦。格调清雅,情感温厚。

相关诗词