吴参议和诗用前韵以酬

宋 · 王十朋

译文

万顷波澜莹岳阳,气钟人物亦非常。

万顷波涛映照着岳阳城的光彩,天地灵气凝聚人物也非同寻常。

为郎堪叹冯唐老,治郡未施黄霸长。

做郎官令人叹息如冯唐般老去,治理郡县还未施展黄霸那样的长才。

诗吐锦肠多丽句,品高莲幕有清香。

诗才如锦绣肝肠吐出许多华丽句子,品格高尚在莲幕之中散发清香。

穆生醴酒周璆榻,不是区区为奉肠。

穆生因醴酒而留、周璆因下榻而重,并非仅仅为了口腹之欲。

赏析

题解
此诗为吴参议和诗用前韵以酬之作。王十朋酬吴参议,以冯唐老与黄霸长写仕途之叹,以莲幕清香写同僚之雅。

逐句解读
「万顷波澜莹岳阳」,万顷波澜映照岳阳。

「气钟人物亦非常」,气钟人物也不寻常。

「为郎堪叹冯唐老」,为郎堪叹冯唐已老。

「治郡未施黄霸长」,治郡未施黄霸之长才。

「诗吐锦肠多丽句」,诗吐锦肠多丽句。

「品高莲幕有清香」,品高莲幕有清香。

「穆生醴酒周璆榻」,穆生醴酒周璆之榻——穆生辞醴酒,周璆设榻。

「不是区区为奉肠」,不是区区为了奉肠。

艺术手法
前两句以万顷岳阳与气钟人物写洞庭之盛。三四句以冯唐老与黄霸长写仕途之叹。五六句以锦肠丽句与莲幕清香写同僚之雅。末二句以穆生醴酒与周璆设榻写待客之诚。全诗以同僚之雅写仕途之叹。

总体评价
此诗以同僚之雅写仕途之叹,「为郎堪叹冯唐老治郡未施黄霸长」以冯唐黄霸写仕途之叹。

相关诗词