文宗

宋 · 王十朋

译文

辇路青青春草多,凭高无语涕滂沱。

御道上青草茂盛,登高远望无言以对泪如雨下。

禁中夜召词臣语,受制家奴可奈何。

在宫禁之中夜间召见词臣谈话,受制于家奴又能怎样呢。

赏析

题解
此诗咏唐文宗李昂之事。文宗欲除宦官势力,却受制于家奴,夜召词臣亦不过徒然叹息。王十朋以「受制家奴可奈何」写出其有心无力之悲。

逐句解读
「辇路青青春草多」,御道上青草茂盛,暗示朝政荒废。以景写情,青草遍生的御道暗示天子深居内宫、朝政不修。

「凭高无语涕滂沱」,登高远望无言以对,泪如雨下。写文宗内心的悲苦与无奈。

「无语」写出无计可施,「涕滂沱」写出悲愤之极。

「禁中夜召词臣语」,在宫禁之中夜间召见词臣谈话。文宗欲除宦官,夜召翰林学士商议。

「夜召」写出其谨慎与急切。

「受制家奴可奈何」,受制于家奴又能怎样呢?甘露之变失败后,宦官更加专权,文宗受制于宦官而无可奈何。

「家奴」指宦官,「可奈何」写出天子的无奈与屈辱。

艺术手法
一、以景写情的含蓄:首句以春草遍生御道暗示天子之困,景中含情,含蓄深沉。二、情感递进的层次:春草→无语→涕泪→可奈何,由景到情,由悲到愤,由愤到无奈,情感层层递进。三、「家奴」的蔑称:宦官本为家奴,今反制其主,称「家奴」既是蔑称,又含讽刺——奴反为主,主反为奴。

总体评价
此诗以唐文宗受制宦官之事为题,写其欲除家奴而不得的悲苦无奈。全诗以景写情,情感递进,以「家奴」二字讽刺最为辛辣——身为天子却受制于家奴,此乃帝王之大悲。

相关诗词