闻小使胡昉抗虏不屈上甚嘉之有旨命右揆抚师仍有和不可成之语皆出睿断宗社之福也昌龄有诗次韵

宋 · 王十朋

译文

用儒端可复侵疆

用儒者确实可以收复被侵的疆土

活国何劳别取方

活国何须另取别法

文帝要须亲御马

汉文帝需要亲自御马

子卿宁患远看羊

苏武哪里怕远去牧羊

抚师暂屈黄扉老

抚慰军队暂且委屈黄扉老臣

论将宁咨白首郎

论将何必咨问白首之郎

行见车书混天下

将见到车同轨书同文统一天下

岂容南北分三光

岂容南北分裂三光

赏析

题解
此诗为闻小使胡昉抗虏不屈上甚嘉之有旨命右揆抚师仍有和不可成之语皆出睿断宗社之福也昌龄有诗次韵之作。用儒端可复侵疆,活国何劳别取方,文帝要须亲御马,子卿宁患远看羊,抚师暂屈黄扉老,论将宁咨白首郎,行见车书混天下,岂容南北分三光。

逐句解读
「用儒端可复侵疆」,用儒者确实可以收复被侵的疆土。

「活国何劳别取方」,活国何须另取别法。

「文帝要须亲御马」,汉文帝需要亲自御马——汉文帝亲征匈奴。

「子卿宁患远看羊」,苏武哪里怕远去牧羊——苏武持节不屈。

「抚师暂屈黄扉老」,抚慰军队暂且委屈黄扉老臣——黄扉指宰相。

「论将宁咨白首郎」,论将何必咨问白首之郎——冯唐老而论将。

「行见车书混天下」,将见到车同轨书同文统一天下。

「岂容南北分三光」,岂容南北分裂三光——日月星不应分属南北。

艺术手法
前两句以儒者治国写复疆之志。三四句以文帝亲征与苏武牧羊写抗敌之志与不屈之节。五六句以宰相抚师与冯唐论将写用人之策。末二句以车书一统写统一之望。全诗以抗虏不屈写家国之志,用典丰富而格调豪迈。

总体评价
此诗以胡昉抗虏不屈写家国之志,以文帝亲征、苏武牧羊、冯唐论将等典写抗敌之志与用人之策。

「岂容南北分三光」写出统一之决心,格调豪迈。

相关诗词