闻诗得男名之曰夔

宋 · 王十朋

译文

巫邑初传鲤,吾家遂得夔。

巫县刚传来生子的喜讯,我家于是给孩子取名夔。

遥来如马地,却应梦熊诗。

远道来到夔州这如马之地,却应验了梦熊生男的诗兆。

官忝二千石,孙看第一枝。

做官忝列二千石之秩,看着孙辈如同第一枝花般茁壮。

欣同君子抱,祝汝似吾儿。

欣喜与君子有同样的抱负,祝愿你像我的儿子一样成才。

赏析

题解
此诗为闻诗得男名之曰夔之作。王十朋之子闻诗得一男,名为夔,以巫邑传鲤与梦熊诗写得孙之喜。

逐句解读
「巫邑初传鲤」,巫邑初传鲤鱼——鲤为书信之典。

「吾家遂得夔」,我家于是得夔——孙名夔。

「遥来如马地」,遥遥来到如马之地——夔州。

「却应梦熊诗」,却应了梦熊之诗——梦熊为生男之兆。

「官忝二千石」,官忝为二千石——太守之禄。

「孙看第一枝」,孙看第一枝——桂枝为科举之兆。

「欣同君子抱」,欣然同君子之抱。

「祝汝似吾儿」,祝汝似我之子。

艺术手法
前两句以巫邑传鲤与得夔写得孙之喜。三四句以如马地与梦熊诗写夔州得孙之巧。五六句以二千石与第一枝写仕途与科第之望。末二句以君子抱与似吾儿写得孙之祝。全诗以得孙写仕途之喜。

总体评价
此诗以得孙写仕途之喜,「官忝二千石孙看第一枝」以仕途与科第写得孙之望。

相关诗词