闻韶美侍郎易任广汉 其一

宋 · 王十朋

译文

帝眷甘泉旧,纶恩换虎符。

皇帝眷念甘泉宫的旧臣,皇恩更换了虎符任命新职。

神应驰北阙,眼已见西湖。

精神应当飞驰向北方宫阙,目光却已望见了西湖。

霖雨思贤甚,仙槎到汉无。

连绵大雨中更加思念贤才,仙筏能否到达银河?

书梁形梦寐,大厦待公扶。

梦中形貌出现在书梁之上,大厦等着您来支撑。

赏析

题解
此诗为《闻韶美侍郎易任广汉》二首之一。韶美即刘韶美,王十朋之友,由夔州改任广汉(今四川广汉),诗人闻讯作诗寄赠。此首重在表达对友人调任的欣慰与期盼,兼寓思念之意。

逐句解读
「帝眷甘泉旧」——皇帝眷顾甘泉旧臣。甘泉指宫廷,言刘韶美为旧臣,蒙皇帝垂青。

「纶恩换虎符」——皇恩浩荡,换发新的虎符。虎符为调兵之信物,此指授以新任官职。

「神应驰北阙」——精神应当飞驰向北阙。北阙为朝廷所在,言其心系朝廷。

「眼已见西湖」——眼睛却已望见西湖。西湖在杭州附近,暗示期望归朝后能近帝都。

「霖雨思贤甚」——朝廷思贤若渴,如盼霖雨。以霖雨喻贤才之急需。

「仙槎到汉无」——仙槎能否到达银河呢?化用张骞乘槎至天河的典故,疑虑友人能否顺利到任。

「书梁形梦寐」——书于栋梁之上形诸梦寐。以商高宗梦傅说故事,言朝廷梦求贤才。

「大厦待公扶」——大厦将倾正待公来支撑。以大厦喻国事,期盼友人有所作为。

艺术手法
1. 用典密实:甘泉、虎符、北阙、霖雨、仙槎、书梁等典故交织,丰富了诗歌内涵。
2. 虚实相生:北阙之思与西湖之望,霖雨之盼与仙槎之疑,虚实互映,情思绵密。
3. 以国事期友:末联以大厦将倾待公扶持作结,将对友人的期许上升到国家大义。

总体评价
此诗用典繁富而不觉堆砌,将对友人的关切、对朝廷的期望、对国事的忧虑融为一体。诗中以霖雨思贤、大厦待扶寄寓深意,既是对友人的勉励,也是诗人自身忧国情怀的投射,体现了宋代士大夫以天下为己任的精神风貌。

相关诗词