闻马纲复行旧路圣主之恩诸公奏议之力也元章用前韵喜而和之

宋 · 王十朋

译文

利博仁言亟奏闻,恩光万里烛夔门。

利国利民的仁义之言急忙上奏天子,皇恩浩荡如烛光照耀万里夔门。

纲船已免□□□,栈道不应愁鹘孙。

运送马匹的纲船已经免去了(缺字)之苦,栈道上再也不必担忧鹘孙哀鸣。

村落烟余烟火□,□□□息斧斤痕。

村落里炊烟袅袅(缺字),(缺字)停息了斧头砍伐的痕迹。

坐看巴蜀回生意,放我欢呼到酒尊。

坐看巴蜀之地恢复勃勃生机,让我尽情欢呼举杯畅饮。

赏析

题解
此诗为闻马纲复行旧路圣主之恩诸公奏议之力也之作。马纲复行旧路,免经三峡险路,王十朋以圣主之恩与诸公奏议写利民之喜。

逐句解读
「利博仁言亟奏闻」,利博仁言亟速奏闻。

「恩光万里烛夔门」,恩光万里照耀夔门。

「纲船已免□□□」,纲船已经免了险路。

「栈道不应愁鹘孙」,栈道不应该愁鹘孙——不再经险路。

「村落烟余烟火□」,村落烟余烟火复燃。

「□□□息斧斤痕」,山林休息斧斤之痕。

「坐看巴蜀回生意」,坐看巴蜀恢复生意。

「放我欢呼到酒尊」,放我欢呼到酒尊。

艺术手法
前两句以利博仁言与恩光万里写圣主之恩。三四句以纲船免险与栈道不愁写利民之效。五六句以村落烟火与斧斤息痕写百姓之安。末二句以巴蜀回生意与欢呼到酒尊写利民之喜。全诗以圣主之恩写利民之喜。

总体评价
此诗以圣主之恩写利民之喜,「利博仁言亟奏闻恩光万里烛夔门」以圣主之恩写利民之喜。

相关诗词