文公

宋 · 王十朋

译文

时无闰月那成年,庙有先君岂上贤。

时令中没有闰月怎能使年成完整,宗庙中有先君怎可超越贤者而祭祀。

鲁国从来秉周礼,文公何事独无天。

鲁国从来都是秉持周礼的,文公为何唯独不敬畏天理。

赏析

题解
此诗咏鲁文公之事。文公不守周礼,闰月失序,庙祭违制,在以礼闻名的鲁国中尤为突出。王十朋批评其无礼无天。

逐句解读
「时无闰月那成年」,时令中没有闰月怎能使年成完整。古代历法以闰月定四时,无闰月则岁时混乱。暗喻文公不遵礼制,致使朝政失序。

「庙有先君岂上贤」,宗庙中有先君怎可超越贤者而祭祀。文公庙祭违制,不合礼法。

「岂上贤」以反问批评其僭越。

「鲁国从来秉周礼」,鲁国从来都是秉持周礼的。鲁为周公封国,以礼乐文明著称,「从来秉周礼」写出鲁国的传统。

「文公何事独无天」,文公为何唯独不敬畏天理?在以礼闻名的鲁国,文公竟不守礼制,尤为可恨。

「何事独无天」写出其悖逆之甚。

艺术手法
一、以传统反衬个人:鲁国「从来秉周礼」与文公「独无天」对比,以鲁国的礼乐传统反衬文公之无礼,批判更有力。二、「独」字的孤立效果:在礼乐之邦中文公「独」无天,孤立之中含强烈谴责。三、「何事」的反问:「何事独无天」以反问表谴责,不直言而力度更强。

总体评价
此诗以鲁文公违礼之事为题,以鲁国礼乐传统反衬其悖逆。全诗以「从来秉周礼」与「独无天」的对比为核心,批评文公在礼乐之邦中尤为无礼之甚。

相关诗词