威公

宋 · 王十朋

译文

菟裘有意身将老,社圃无端衅已萌。

有意隐居菟裘以终老,社圃之中无端地祸端已经萌生。

篡鲁由来因羽父,过齐争奈遇彭生。

篡夺鲁国之位的原因在于羽父,过齐国时怎奈遇上了彭生。

赏析

题解
此诗咏鲁威公(桓公)之事。桓公弑隐公而立,后又因齐襄公之事被杀于齐。王十朋指出其篡位之因与被弑之果。

逐句解读
「菟裘有意身将老」,有意隐居菟裘以终老。隐公初欲让位后归隐隐菟裘,「菟裘」为鲁地。此句写隐公之志。

「社圃无端衅已萌」,社圃之中无端地祸端已经萌生。羽父劝隐公杀桓公以绝后患,隐公不从,羽父反告桓公而弑隐公。

「衅已萌」写出祸端之起。

「篡鲁由来因羽父」,篡夺鲁国之位的原因在于羽父。羽父为桓公弑隐公的主谋,「因羽父」写出篡位之因。

「过齐争奈遇彭生」,过齐国时怎奈遇上了彭生。桓公夫人与齐襄公私通,桓公怒,齐襄公使彭生杀桓公于车中。

「遇彭生」写出桓公之死。

艺术手法
一、因果链的梳理:隐公欲让→羽父构陷→桓公篡位→过齐被弑,因果链完整,揭示篡位者的报应。二、「争奈遇」的无奈:篡位者终被弑杀,「争奈」写出天道报应之不可逃。三、叙事的简净:四句涵盖隐公之志、祸端之起、篡位之因、被弑之果,叙事极为简洁。

总体评价
此诗以鲁桓公篡位被弑之事为题,梳理了从隐公让位到桓公篡位再到桓公被弑的因果链。全诗叙事简净,因果清晰,暗示篡位者终不得善终的报应之理。

相关诗词