望舒山

宋 · 王十朋

译文

舟阻清溪十日风

船被清溪的大风阻了十日

旅怀秋思渺无穷

旅中的情怀和秋日的思绪渺茫无穷

开编细读舒王句

打开书卷细读王安石的诗句

一点舒山在眼中

舒山的一点轮廓映入了眼中

赏析

题解
王十朋在清溪阻风十日,旅怀渺茫,打开书卷细读王安石(舒王)的诗句,看到舒山的一点轮廓映入眼中。舒山因王安石(封舒王)而得名或有关联。

逐句解读
「舟阻清溪十日风」——船被清溪的大风阻了十日。

「旅怀秋思渺无穷」——旅中的情怀和秋日的思绪渺茫无穷。

「开编细读舒王句」——打开书卷细读王安石(舒王)的诗句。

「一点舒山在眼中」——舒山的一点轮廓映入眼中。

艺术手法
一是"旅怀秋思渺无穷"以"渺无穷"形容思绪之深广,既是时间上的无穷(十日之长),也是空间上的无穷(前路之远),更是情感上的无穷(乡思之深)。二是"开编细读舒王句"以读书消解旅途的无聊——身体被阻,精神却在诗句中自由驰骋。三是"一点舒山在眼中"以"一点"写远山之微,以山入眼与以诗入心相对应——读其诗而见其山,诗与景合为一体。

总体评价
此诗以阻风为契机,以读书观山为消遣,将身体的不自由与精神的自由对照写出。

"一点舒山在眼中"以小见大,简洁而有意境。

相关诗词