望庐山怀鄱阳同官

宋 · 王十朋

译文

五峰亭上同登日

当年一同登上五峰亭的那天

遥望庐山在杳冥

远远眺望庐山隐没在幽深迷蒙之中

今日庐山真满眼

如今庐山真切地映满眼帘

回头却望五峰亭

回过头来却又遥望五峰亭

赏析

题解
此诗为望庐山怀鄱阳同官之作。王十朋途中望见庐山,怀念鄱阳同官。

逐句解读
「五峰亭上同登日」,五峰亭上同登之日。

「遥望庐山在杳冥」,遥望庐山在杳冥之中。

「今日庐山真满眼」,今日庐山真的满眼。

「回头却望五峰亭」,回头却望五峰亭——怀念鄱阳。

艺术手法
前两句以五峰亭同登与遥望庐山写昔日之聚。后两句以今日庐山满眼与回头望五峰亭写今日之别与怀念。全诗以庐山之近与五峰之远写怀人之思,以空间之变写情之不变。

总体评价
此诗以望庐山写怀鄱阳,「回头却望五峰亭」以回望写怀念,空间转换而情不变。

相关诗词