望湖亭

宋 · 王十朋

译文

杖屦登临望鉴湖

拄杖登亭远望鉴湖

湖中一半已湮芜

湖面已有一半淤塞荒芜

谁能更继东都守

谁能继承东汉太守的遗志

长使山阴水旱无

使山阴永远不再遭受水旱之灾

赏析

题解
此诗咏望湖亭,亭在会稽鉴湖畔。诗人登亭望湖,见鉴湖已湮废过半,感叹无人能继东都太守之功,使山阴不再受水旱之苦。此诗以望湖亭为视角,表达对鉴湖水利废弛的忧思。

逐句解读
「杖屦登临望鉴湖」,拄杖登亭远望鉴湖。

「湖中一半已湮芜」,湖面已有一半淤塞荒芜,鉴湖水利废弛严重。

「谁能更继东都守」,谁能继承东汉太守的遗志——东汉会稽太守马臻创筑鉴湖,利民千秋。

「长使山阴水旱无」,使山阴永远不再受水旱之灾,此乃鉴湖之本义。

艺术手法
前两句写登临所见,「一半已湮芜」触目惊心,以数字直陈鉴湖萎缩之严重。后两句由景入议,以「谁能」发问,既是对现实的追问,也是对前贤的追思。

「长使」二字寄托深远,将鉴湖水利与民生疾苦直接关联。全诗由望而生忧,由忧而发问,脉络清晰。

总体评价
此诗以望湖亭为立足点,由鉴湖之湮废引发对水利民生的关切。既是对马臻之功的追念,也是对当政者的呼吁,体现了诗人忧国忧民的情怀。质朴而有力,感慨深沉。

相关诗词