望海亭

宋 · 王十朋

译文

踏雪遥登望海亭

踏着积雪远登望海亭

扶桑日上卧龙醒

太阳从东方升起,卧龙也随之苏醒

微臣望处非沧海

微臣所望见的并非苍茫大海

只望尧天万里青

只盼望尧天般的太平盛世万里晴朗

赏析

题解
此诗为望海亭之作。踏雪遥登望海亭,扶桑日上卧龙醒,微臣望处非沧海、只望尧天万里青。

逐句解读
「踏雪遥登望海亭」,踏雪远登望海亭。

「扶桑日上卧龙醒」,扶桑日上卧龙醒来。

「微臣望处非沧海」,微臣望的不是沧海。

「只望尧天万里青」,只望尧天万里青碧。望海实望天子之治。

艺术手法
一、「非沧海」与「只望尧天」的转折:望海亭而不望海而望尧天,转折写出忠君之志。二、「尧天」的寓意:尧天喻天子之治,望海实望天子。

总体评价
此诗望海亭,以望海而不望海望尧天写出忠君之志。全诗转折有力,寓意深远。

相关诗词