万孝杰用韵见寄酬之

宋 · 王十朋

译文

堂有慈亲养且耕,游从毛颖楮先生。

堂上有慈母需要奉养一边耕种,日常交往的是毛笔和纸先生。

新诗寄我尤清绝,深喜牢之有外甥。

新写的诗寄给我尤其清新绝妙,深感欣慰牢之有这样的好外甥。

赏析

题解
此诗为万孝杰用韵见寄酬之作。堂有慈亲养且耕,游从毛颖楮先生,新诗寄我尤其清绝,深喜牢之有外甥。

逐句解读
「堂有慈亲养且耕」,堂上有慈亲赡养且耕种。

「游从毛颖楮先生」,交游随从毛笔楮纸先生——毛颖指笔,楮先生指纸。

「新诗寄我尤清绝」,新诗寄给我尤其清新绝妙。

「深喜牢之有外甥」,深喜牢之有外甥——牢之指万膺。

艺术手法
首句以养且耕写隐居之实:养亲与耕种并行。次句以毛颖楮先生写笔墨之交:以笔墨为友,文人本色。后两句写诗与甥:「清绝」赞甥之诗,「深喜」写舅之情。全诗以养亲耕种与笔墨之交写隐居之实,以新诗之清写甥之才。

总体评价
此诗以养亲耕种写隐居之实,以毛颖楮先生的雅趣写文人之交,以新诗清绝赞甥之才。舅甥之情与文人之雅融为一体。

相关诗词