万叔永诞日在孟秋,乃以重九开燕俟佳节也予不获与称觞之列作诗以贺

宋 · 王十朋

译文

种德尤胜窦十郎

积德行善更胜窦禹钧

灵椿未老桂先芳

灵椿未老桂花已先飘香

一门此去无疑大

这一门从此无疑将成大器

五福他年未易量

未来的五福不可估量

凤穴生雏梧正碧

凤穴生雏梧桐正碧绿

龙山开宴菊初黄

龙山开宴菊花初黄

吾乡此会从来少

我乡此种盛会从来少见

恨不登堂举寿觞

遗憾不能登堂举杯祝寿

赏析

题解
此诗为贺万叔永诞辰之作。万叔永诞日在孟秋,却在重阳开宴待佳节,诗人不获参与称觞之列,作诗以贺。

逐句解读
「种德尤胜窦十郎」:积德行善更胜过窦十郎。窦十郎即窦禹钧,五子俱登科,号"五桂"。

「灵椿未老桂先芳」:灵椿尚未老去桂花已先飘香——父健而子已成才。灵椿喻长寿之父,桂指科举及第。

「一门此去无疑大」:这一门从此无疑将成大器。

「五福他年未易量」:未来的五福不可限量。五福指寿、富、康宁、攸好德、考终命。

「凤穴生雏梧正碧」:凤穴中生出雏凤,梧桐正碧——凤栖梧桐,环境极佳。

「龙山开宴菊初黄」:龙山设宴时菊花初黄——以重阳龙山落帽之典贺宴。

「吾乡此会从来少」:我乡此种盛会从来少见。

「恨不登堂举寿觞」:遗憾的是不能登堂举杯祝寿。

艺术手法
全诗以贺寿为主题,用典密集而贴切。窦十郎五子登科、灵椿桂芳、凤穴梧桐、龙山菊黄,四个典故构建了家道兴旺、人才辈出的美好图景。

"灵椿未老桂先芳"的"未老""先芳"构成时间上的优势——父尚壮年而子已成材,是最大的福气。末联"恨不登堂"以缺席的遗憾收束,既表达了对盛会的向往,也暗示了诗人与万家的亲密关系——只有至交才会遗憾未能到场。

总体评价
此诗为贺寿之作中的上品,用典精当,气象宏大。诗人以窦家五桂、凤穴生雏为喻,对万家的兴旺给予极高的期许。末联的缺席之憾反而增添了贺诗的真诚——不能亲到而作诗相贺,足见情谊之深。

相关诗词