万年赠乡僧贲老 其一

宋 · 王十朋

译文

梦魂惊断石桥边,身带烟霞入万年。

梦魂在石桥边被惊断,身上带着烟霞之气走入万年寺。

宾主相逢意良厚,永嘉缝掖永嘉禅。

宾主相逢情意十分深厚,永嘉的儒者遇到了永嘉的禅僧。

赏析

题解
此诗为万年寺赠乡僧贲老之作,其一。梦魂惊断于石桥边,身带烟霞入万年寺,宾主相逢情意深厚,永嘉儒者遇永嘉禅僧。

逐句解读
「梦魂惊断石桥边」,梦魂在石桥边惊醒。写从梦中惊醒,暗示与万年寺有前缘。

「身带烟霞入万年」,身体带着烟霞进入万年寺。

「烟霞」指山中之灵气,写出超凡脱俗之态。

「宾主相逢意良厚」,宾主相逢情意十分深厚。宾为诗人,主为贲老。

「永嘉缝掖永嘉禅」,永嘉儒者遇永嘉禅僧。

「缝掖」为儒者之服,代指儒者;

「永嘉禅」指永嘉玄觉之禅法。二人均为永嘉人,儒禅相遇,乡情与道情兼有。

艺术手法
一、「梦魂惊断」的神秘开篇:以梦魂惊断开篇,暗示与万年寺有前缘,神秘而引人。二、「身带烟霞」的超凡意象:身带烟霞入寺,写出超凡脱俗之态,人与自然合一。三、「永嘉缝掖永嘉禅」的乡情与道情:永嘉儒者遇永嘉禅僧,乡情与道情合一,短句含多层意味。

总体评价
此诗赠乡僧贲老,以梦魂惊断写出前缘之感,以永嘉儒禅相遇写出乡情与道情。全诗神秘开篇、超凡意象、乡情道情合一,短小而意蕴丰富。

相关诗词