挽令人 其二

宋 · 王十朋

译文

之子有贤叔,鲰生误受知。

这位女子有贤德的叔父,卑微的我误蒙她的知遇。

恩蒙夫子妻,事类白圭诗。

蒙恩得娶夫子之女为妻,她的事迹如同白圭之诗所咏清白自守。

黄卷悲吟夜,青灯照绩时。

夜晚在灯下悲吟黄卷经典,青灯映照着她纺织的时光。

竟孤偕隠愿,徒切悼亡思。

终究辜负了偕隐同归的心愿,徒然留下深切的悼亡之思。

赏析

题解
此诗为挽令人三首中的第二首,侧重追忆亡妻的贤德——她有贤叔的教导,对诗人有知遇之恩,又以白圭之德自勉,勤俭持家,最终未能与诗人偕老同隐,令人痛惜。

逐句解读
「之子有贤叔」——这位女子有贤德的叔父。

「鲰生误受知」——卑微的我误蒙她的知遇。

「恩蒙夫子妻」——蒙恩得娶夫子之女为妻。

「事类白圭诗」——她的事迹如同白圭之诗所咏,清白自守。

「黄卷悲吟夜」——夜晚在灯下悲吟黄卷经典。

「青灯照绩时」——青灯映照着她纺织的时光。

「竟孤偕隠愿」——终究辜负了偕隐同归的心愿。

「徒切悼亡思」——徒然留下深切的悼亡之思。

艺术手法
首联以妻之贤叔起笔,以"鲰生"(自谦之词)与"误受知"表现谦逊与感恩。颔联"夫子妻"与"白圭诗"对举,前者言婚姻之恩,后者言品德之洁。颈联"黄卷"与"青灯"构成读书与纺织的对照——丈夫读书、妻子纺织,是传统理想的家庭图景,而"悲吟"二字已暗含哀痛。尾联"偕隠愿"与"悼亡思"形成理想与现实的断裂,"竟孤""徒切"两个虚词强化了无可奈何的悲怆。

总体评价
此诗以家庭日常细节寄托哀思,"黄卷悲吟""青灯照绩"的对比画面令人恍如亲见,而末联的"竟孤偕隐愿"将平生最大遗憾和盘托出,悲痛深沉而不失节制。

相关诗词