万府君挽词 其二

宋 · 王十朋

译文

老成嗟不见,里巷尚能谈。

感叹再也见不到老成持重之人,但街巷中人们仍在谈论他的事迹。

衣解因周急,簪还务激贪。

脱下衣物是为了周济急难之人,退还簪笄是为了激励贪吝之人改过。

蹶蹄心不愠,折翼泪常含。

遭遇挫折心中并不怨恨,折翼受伤眼中常含泪水。

瞑目应无恨,声名与佛参。

闭目而去应当没有遗憾,声名与佛并立齐高。

赏析

题解
此诗为万府君挽词的第二首。老成之人嗟叹不可再见,里巷间尚能谈论。解衣是因为周济急难,还簪务必激励贪者。马蹶蹄而心不愠怒,鸟折翼而泪常含。瞑目应当无恨,声名与佛同参。

逐句解读
「老成嗟不见」:老成之人嗟叹不可再见。

「里巷尚能谈」:里巷之间尚能谈论其事。

「衣解因周急」:解衣是因为周济急难之人。

「簪还务激贪」:还簪务必激励贪者——不受馈赠。

「蹶蹄心不愠」:马失蹄而心不愠怒。

「折翼泪常含」:鸟折翼而泪常含——对受伤之物的怜悯。

「瞑目应无恨」:瞑目应当无恨。

「声名与佛参」:声名与佛同参——品德如佛。

艺术手法
全诗以万府君的具体善行为核心。

"衣解因周急"写其慷慨——解衣济人。

"簪还务激贪"写其廉洁——退还馈赠以激贪者。

"蹶蹄心不愠"写其宽容——马失蹄不怒,对下人宽厚。

"折翼泪常含"写其慈悲——对受伤的生灵含泪。

"瞑目应无恨"写其无憾——善行既多,可以无憾。

"声名与佛参"是终极评价——其德行如佛。全诗以具体善行写抽象品德,由行见德。

总体评价
此诗以具体善行写万府君的品德,"声名与佛参"是最高评价——不是儒而是佛,说明其慈悲超越了一般士人标准。

相关诗词