涂中得宝印叔二诗次韵 其一

宋 · 王十朋

译文

十年行役厌间关,一第初收鬓已斑。

十年行役厌倦了跋涉辗转,刚中进士鬓发已经花白。

重念此生难报处,君亲恩德重丘山。

反复思量此生难以报答之处,君王与双亲的恩德重于丘山。

赏析

题解
此诗为途中得宝印叔二诗后次韵之作,其一侧重表达对君亲恩德难报的感慨。十年行役、一第初收而鬓已斑,人生报恩之时苦短。

逐句解读
「十年行役厌间关」,十年行役厌倦了跋涉辗转。

「间关」指道路崎岖辗转,写出旅途之苦。

「一第初收鬓已斑」,刚中进士鬓发已经花白。王十朋四十六岁方中状元,年岁已高。

「初收」与「已斑」写出时光之促。

「重念此生难报处」,反复思量此生难以报答之处。

「君亲恩德重丘山」,君王与双亲的恩德重于丘山。以丘山喻恩德之重,写出报恩之难。

艺术手法
一、以少总多的时间浓缩:「十年」与「一第」之间,以极少的字数浓缩了漫长的等待与艰辛。二、「初收」与「已斑」的时间落差:刚中第而鬓已斑,功名来得太迟,时间落差之中含深深的感慨。三、「重丘山」的比喻:以丘山之重喻恩德之厚,以有形喻无形,形象有力。

总体评价
此诗为途中得叔诗后次韵之作,表达对君亲恩德难报的感慨。全诗以时间落差写功名之迟,以丘山喻恩德之重,感慨深沉而真挚。

相关诗词