涂中得宝印叔二诗次韵 其二

宋 · 王十朋

译文

双亲不见不胜悲,衔恨何曾有住时。

父母已经见不到不胜悲伤,怀恨何曾有过停止的时候。

二叔尚存俱白首,归来犹足慰衰迟。

二位叔叔尚在但都已是白首老人,归来还足以慰藉衰老迟暮之身。

赏析

题解
此诗为途中得宝印叔二诗后次韵之第二首,侧重思亲之情。双亲已逝不胜悲痛,唯有二叔尚存,归去尚可慰藉老迈之身。

逐句解读
「双亲不见不胜悲」,父母已经见不到,不胜悲伤。双亲已逝,此为人生大痛。

「衔恨何曾有住时」,怀恨何曾有过停止的时候。

「衔恨」含自责——未能及时报答亲恩。

「二叔尚存俱白首」,二位叔叔尚在但都已是白首老人。叔为父辈,存则尚有亲人在世。

「归来犹足慰衰迟」,归来还足以慰藉衰老迟暮之身。叔在则归家有亲,尚可宽慰。

艺术手法
一、悲与慰的情感转折:前半写丧亲之悲,后半写叔在之慰,悲与慰的转折写出情感的复杂。二、「犹足」的珍惜:在丧亲之痛中,「犹足」写出对仅存之亲的珍惜。三、「衰迟」的自况:以「衰迟」自况,写出年迈之人的脆弱与对亲情的渴求。

总体评价
此诗为途中思亲之作,前悲后慰,情感真挚。全诗以丧亲之痛与叔在之慰的转折写出思亲之情,以「犹足慰衰迟」表达对仅存之亲的珍惜,真挚动人。

相关诗词