秃笔

宋 · 王十朋

译文

管城人已老

管城侯已经老了

后辈颇相侵

后辈们颇有些侵逼

问汝中书否

问你还能在中书省任职否

犹言欲尽心

还说要尽心尽力

赏析

题解
此诗咏秃笔,以拟人手法写毛笔用秃后的境遇,暗喻老臣虽衰犹欲尽忠的心态。

逐句解读
「管城人已老」——管城侯已经老了。管城侯为毛笔的封号,此以拟人手法称笔为管城人。

「后辈颇相侵」——后辈们颇有些侵逼。后辈指新笔,新笔锋利取代旧笔。

「问汝中书否」——问你还能在中书省任职否。中书指中书省,笔为书写之器,中书为文职之署。

「犹言欲尽心」——还说要尽心尽力。笔虽秃仍欲书写,喻老臣虽衰犹欲效忠。

艺术手法
1. 拟人手法:以管城人、中书等拟人化称呼写笔,赋予笔以人格。
2. 以物喻人:秃笔虽老犹欲尽心,暗喻老臣之心志。
3. 双关妙用:中书既指中书省又指书写,尽心既指笔之尽心书写又指人之尽忠报国。

总体评价

相关诗词