同僚和诗复用前韵

宋 · 王十朋

译文

扫地焚香待客来,煎泉瀹茗漉官醅。

打扫地面焚起香等待客人到来,煎煮泉水泡茶滤出官酿的美酒。

相公溪近何曾汲,白帝城寒正可杯。

相公溪就在近处何曾去汲过水,白帝城寒气袭人正宜举杯饮酒。

江上诗成风叶落,阁中兴动雪梅开。

江上诗写成时风吹落叶纷飞,楼阁中诗兴涌动如同雪中梅花绽放。

嘉宾饮散铃斋静,月照虚窗有影陪。

贵客饮宴散去后铃斋一片寂静,月光照在空窗上有影子相伴。

赏析

题解
此诗为同僚和诗复用前韵之作。王十朋以扫地焚香与煎泉瀹茗写待客之诚,以相公溪近与白帝城寒写夔州之景,以江上诗成与阁中兴动写诗酒之兴,以嘉宾散后与月照虚窗写独处之静。

逐句解读
「扫地焚香待客来」,扫地焚香待客来。

「煎泉瀹茗漉官醅」,煎泉瀹茗漉官醅。

「相公溪近何曾汲」,相公溪近何曾汲。

「白帝城寒正可杯」,白帝城寒正可杯。

「江上诗成风叶落」,江上诗成风叶落。

「阁中兴动雪梅开」,阁中兴动雪梅开。

「嘉宾饮散铃斋静」,嘉宾饮散铃斋静。

「月照虚窗有影陪」,月照虚窗有影陪。

艺术手法
前两句以扫地焚香与煎泉瀹茗写待客之诚。三四句以相公溪近与白帝城寒写夔州之景。五六句以江上诗成与阁中雪梅写诗酒之兴。末二句以嘉宾散后与月照虚窗写独处之静。全诗以品茶饮酒写独处之静。

总体评价
此诗以品茶饮酒写独处之静,「月照虚窗有影陪」以月照写独处之静。

相关诗词