同官会饮鄱江楼送谷帘泉二尊戏成小诗

宋 · 王十朋

译文

闻说楼中会八仙

听说楼中聚起了八位如仙的宾客

郡斋分送谷帘泉

郡署中分送来谷帘山的清泉

好将投向鄱江水

不如将泉水倾入鄱阳江中

共作长鲸吸百川

大家一同像长鲸般畅饮百川之水

赏析

题解
此诗为同官会饮鄱江楼送谷帘泉二尊戏成小诗之作。同官会饮鄱江楼,以谷帘泉赠饮,王十朋戏笔成诗。

逐句解读
「闻说楼中会八仙」,听说楼中会聚八仙——八仙喻同僚饮宴。

「郡斋分送谷帘泉」,郡斋分送谷帘泉——谷帘泉为庐山名泉。

「好将投向鄱江水」,好将泉投向鄱江水中。

「共作长鲸吸百川」,共作长鲸吸百川——长鲸吸百川喻豪饮,杜甫饮中八仙之典。

艺术手法
前两句以八仙会饮与谷帘泉写宴集之雅。后两句以投向鄱江与长鲸吸川写豪饮之趣。全诗以戏笔写饮宴之欢,以长鲸吸川之典写豪迈之趣。

总体评价
此诗以谷帘泉写宴饮之雅,「共作长鲸吸百川」以杜甫饮中八仙之典写豪饮之趣,戏笔而有豪气。

相关诗词