粜米行

宋 · 王十朋

译文

诏书发廪周饥荒,使君减价粜黄粱。

诏书发放仓廪周济饥荒,太守减价粜卖黄粱。

奉行上意固已良,小人用心胡不臧。

奉行上意本来已经很好,小人用心为何不善。

斗米大半杂以糠,横索民钱名贴量。

一斗米大半掺杂糠秕,横征暴敛民钱名为贴量。

怨语嗷嗷盈道傍,我慙寸禄偷太仓。

怨语嗷嗷充斥道旁,我惭愧凭寸禄偷取太仓之粮。

见之不言咎谁当,言之人指为轻狂,作诗聊语同舍郎。

见此不说过错谁来承担,说出口的人被指为轻狂,作诗姑且告诉同舍之郎。

赏析

题解
此诗为粜米行,揭露官府粜米中的弊端。诏书发廪赈荒、使君减价粜米,本是善政,但小人杂糠横索贴量钱,百姓怨声载道。诗人自惭寸禄偷太仓,见之不言咎谁当,言之人指为轻狂。

逐句解读
「诏书发廪周饥荒」,诏书发放仓廪周济饥荒。

「使君减价粜黄粱」,太守减价粜卖黄粱。

「奉行上意固已良」,奉行上意本来已经很好。

「小人用心胡不臧」,小人用心为何不善。

「斗米大半杂以糠」,一斗米大半掺杂糠秕。

「横索民钱名贴量」,横征暴敛民钱名为贴量。

「怨语嗷嗷盈道傍」,怨语嗷嗷充斥道旁。

「我慙寸禄偷太仓」,我惭愧凭寸禄偷取太仓之粮。

「见之不言咎谁当」,见此不说过错谁来承担。

「言之人指为轻狂」,说出口的人被指为轻狂。

「作诗聊语同舍郎」,作诗姑且告诉同舍之郎。

艺术手法
一、善政与弊政的对比:诏书发廪、使君减价为善政,小人杂糠横索为弊政,善政之下暗藏弊政,对比深刻。二、「见之不言咎谁当,言之人指为轻狂」的两难:不说有咎、说则被指轻狂,写出正义之士的两难处境。三、「偷太仓」的自责:以「偷太仓」自责食禄而不言,自省深刻。

总体评价
此诗粜米行揭露善政之下的弊端,以善政与弊政对比写出社会之不公。全诗以见之不言的两难处境与偷太仓的自责写出正义之士的困境,忧民之心深切。

相关诗词