天子始𫄨

宋 · 王十朋

译文

盛德方居火

盛德正值火德当令

天王始服𫄨

天子开始穿细葛布衣

薰风生殿早

暖风早早吹入殿中

畏日到官迟

炎热之日到官署较迟

莹雪罗初叠

如莹雪般的罗衣初次叠好

含风葛乍披

含风的葛布乍一披上

汗宁濡玉体

汗水岂能沾湿玉体

暑不近天肌

暑气不能接近天子肌肤

表饰遵尼父

服饰遵循孔子之训

恩荣彼拾遗

恩荣归于拾遗之臣

中宫同俭德

中宫同样具有俭德

无媿葛覃诗

无愧于葛覃之诗

赏析

题解
此诗以"天子始𫄨"为题,咏写天子开始穿细葛布之衣的礼仪。时值盛夏,天子换上轻薄的细葛衣裳,体现节俭与中宫同德。

逐句解读
「盛德方居火」:盛德正值火德当令——夏天属火。

「天王始服𫄨」:天子开始穿细葛布衣。𫄨即细葛布。

「薰风生殿早」:暖风早早吹入殿中。

「畏日到官迟」:炎热之日到官署较迟。

「莹雪罗初叠」:如莹雪般的罗衣初次叠好。

「含风葛乍披」:含风的葛布乍一披上。

「汗宁濡玉体」:汗水岂能沾湿玉体。

「暑不近天肌」:暑气不能接近天子之肌肤。

「表饰遵尼父」:服饰遵循孔子之训。

「恩荣彼拾遗」:恩荣归于拾遗之臣。

「中宫同俭德」:中宫同样具有俭德。

「无媿葛覃诗」:无愧于《葛覃》之诗——后妃俭德之典范。

艺术手法
全诗以礼制为框架,将天子换衣的日常行为赋予礼仪的意义。

"盛德居火""始服𫄨"以五行与节令定位换衣之时。

"汗宁濡玉体""暑不近天肌"以双重否定写天子不受暑热之苦。

"表饰遵尼父"将服饰礼仪溯源至孔子。

"中宫同俭德""无愧葛覃诗"将天子之俭与后妃之俭并举——上下同俭,家国一体。全诗以典雅的语言写礼制之美,是王十朋咏礼诗的典型。

总体评价
此诗为咏礼之作,以天子换葛衣的细节体现节俭之德。全诗用典精当,语言典雅,将日常礼仪升华为道德修养的体现,是宋代礼制诗的佳作。

相关诗词