题庾楼呈唐守立夫

宋 · 王十朋

译文

遥望香炉气欲烟

远望香炉峰上云气升腾如烟

坐观湓浦浪舂天

坐看湓浦江面上波浪冲击天际

山川满目古今迹

满眼山川都是古今的历史遗迹

云水千帆名利船

云水之间千帆竞发都是追逐名利的船只

万点白鸥家浩渺

万点白鸥以浩渺的江面为家

一声赤壁酹婵娟

一声长啸在赤壁之上举杯祭奠月中嫦娥

诗篇细读张耘叟

细细品读张耘叟的诗篇

倚遍阑干思黯然

倚遍了栏杆思绪黯然伤神

赏析

题解
此诗为题庾楼呈唐守立夫之作。庾楼在江州,为庾亮所建,王十朋以此诗呈江州守唐立夫,以古今之迹与名利之船写感慨。

逐句解读
「遥望香炉气欲烟」,遥望香炉峰气象如烟。

「坐观湓浦浪舂天」,坐观湓浦浪舂击天空。

「山川满目古今迹」,山川满目古今之迹。

「云水千帆名利船」,云水之中千帆名利之船。

「万点白鸥家浩渺」,万点白鸥之家浩渺。

「一声赤壁酹婵娟」,一声赤壁酹酒婵娟——赤壁为苏轼赤壁之赋,婵娟为月。

「诗篇细读张耘叟」,诗篇细读张耘叟之诗。

「倚遍阑干思黯然」,倚遍阑干思之黯然。

艺术手法
前两句以香炉烟与湓浦浪写江州之景。三四句以古今迹与名利船写历史与现实。五六句以白鸥浩渺与赤壁婵娟写超脱与豪情。末二句以细读诗篇与阑干思黯写读诗之感慨。全诗以景写史,以史写今,以今写情。

总体评价
此诗以庾楼之景写古今之叹,「山川满目古今迹云水千帆名利船」以古今与名利写感慨,深沉而开阔。

相关诗词