题双瀑

宋 · 王十朋

译文

瀑水箫峰下,灵源不可寻。

箫峰之下的瀑布水,灵异的源头不可寻觅。

倚天双宝剑,点石万星金。

如同倚天的双宝剑,溅落在石上如万千金星。

势合鲸鲵鬭,声联虎豹吟。

水势汇合如同鲸鲵搏斗,声响相连如同虎豹咆哮。

我来游胜境,洗耳听清音。

我来到这胜境游览,洗净耳朵聆听清越的水声。

赏析

题解
此诗题咏双瀑,描绘箫峰下双瀑的壮观景象——如倚天双剑、如点石万星,势如鲸鲵搏斗、声如虎豹长吟,末以洗耳听清音收束,表达对自然奇观的赞叹。

逐句解读
「瀑水箫峰下」,瀑布之水在箫峰之下。

「灵源不可寻」,灵异之源不可追寻。

「倚天双宝剑」,如同倚天的双把宝剑。

「点石万星金」,如同点石成金的万点星光。

「势合鲸鲵鬭」,水势汇合如鲸鲵搏斗。

「声联虎豹吟」,水声相连如虎豹长吟。

「我来游胜境」,我来游览这胜境。

「洗耳听清音」,洗净耳朵聆听清音。

艺术手法
一、比喻的密集运用:「双宝剑」「万星金」「鲸鲵鬭」「虎豹吟」,四个比喻从形、色、势、声四个维度刻画双瀑,全方位呈现其壮美。二、「倚天」的雄壮:以倚天长剑比双瀑之形,将自然景观上升到英雄意象的高度,气势雄壮。三、「洗耳」的典故:典出许由洗耳,此处化用为洗净尘耳以听天籁,既是敬意也是净化。

总体评价
此诗以凝练的笔触描绘双瀑的壮观,四联分别写源、形、势、感,结构完整。王十朋以剑、星、鲸、虎四个刚健意象描绘瀑布,格调雄壮,与其刚直的性格相合。末以「洗耳听清音」从壮美转为清逸,张弛有度。

相关诗词