题双峰资深堂 其二

宋 · 王十朋

译文

我到双峰寻宝月

我来到双峰寻访宝月大师

为留一宿话资深

为了留宿一晚谈论资深的学问

但能造得儒宗语

只要能够领悟儒家宗师的言语

便是能传佛陇心

便是能够传承佛陇的禅心

赏析

题解
此诗为题双峰资深堂第二首。双峰寺在温州,诗人在此寻访宝月大师,留宿论道。诗中融通儒佛,认为儒宗之语与佛陇之心可以相通。

逐句解读
「我到双峰寻宝月」,我到双峰寺寻访宝月大师。

「为留一宿话资深」,为此留宿一晚谈论资深堂之义——资深取孟子「资深逢源」之意。

「但能造得儒宗语」,只要能领会儒宗的言语。

「便是能传佛陇心」,便是能传承佛陇(天台宗)的心法——儒佛本可相通。

艺术手法
全诗以儒佛融通为旨。

「儒宗语」与「佛陇心」对举,一儒一佛,「但能」与「便是」以条件句式打通二者,暗示儒佛殊途同归。短小精悍,四句中包含了一个深刻的哲学命题。诗以对话形式展开,「寻」「留」「话」层层递进,最后以论断收束,有禅偈之风。

总体评价
此诗以儒佛融通为主题,在双峰寺的特定语境中提出儒宗之语即佛陇之心的观点。短小而含哲理,体现了宋代理学融通三教的时代精神。

相关诗词