题石桥二绝 其一

宋 · 王十朋

译文

路隔仙凡意可通

道路虽隔开仙界与凡尘,心意却可以相通

石桥容我踏长虹

石桥让我得以踏上一道长虹

桥旁方广人游久

桥旁的方广寺人们游览已久

不在登临杖屦中

并不在于拄杖穿鞋的登临之中

赏析

题解
此诗为题石桥二绝之第一首。天台石桥为仙凡之界,诗写仙凡虽隔而意可通,石桥如长虹可踏,方广寺旁游人已久,不须登临杖屦之中。

逐句解读
「路隔仙凡意可通」,道路虽然隔断仙凡,心意却可以相通。石桥为天台胜境,传说仙凡之界。

「石桥容我踏长虹」,石桥容许我踏过长虹。以长虹喻石桥之壮美。

「桥旁方广人游久」,桥旁方广寺人们游历已久。方广寺为石桥旁名寺。

「不在登临杖屦中」,不在登临拄杖穿屦之中。意指不必刻意寻访,自然而至。

艺术手法
一、「隔」与「通」的辩证:路虽隔仙凡而意可通,写出精神超越空间限制的辩证。二、「踏长虹」的壮美意象:以长虹喻石桥,踏长虹之想象壮美非凡。三、「不在」的超越:「不在登临杖屦中」,不必刻意寻访而自然得之,写出超越功利的审美态度。

总体评价
此诗题石桥,以仙凡之隔与意之可通写出精神超越,以踏长虹之想象壮美非凡。全诗以「不在」的超越态度收束,含蓄有味。

相关诗词