题石桥二绝 其二

宋 · 王十朋

译文

石桥未到已先知

石桥还未到就已经先知道了

入眼端如入梦时

映入眼帘简直就像进入梦境一般

僧唤我为严首坐

僧人唤我作严首座

前生曾写此桥碑

莫非前生曾经写过这座桥的碑文

赏析

题解
此诗为题石桥二绝之第二首。石桥未到已先知,入眼如入梦,僧人唤我为严首坐,似前生曾写此桥碑,写出一种似曾相识的前缘之感。

逐句解读
「石桥未到已先知」,石桥还没到就已经先知道了。写出一种预知之感,仿佛来过此地。

「入眼端如入梦时」,映入眼帘确实如同入梦之时。眼前之景似曾相识,如梦中见过。

「僧唤我为严首坐」,僧人唤我为严首坐。严首坐为天台宗高僧,僧人误认我为前贤。

「前生曾写此桥碑」,前生曾经写过此桥之碑。以僧人之误认为前生之缘,写出似曾相识的神秘感。

艺术手法
一、「未到先知」与「如入梦时」的前缘感:未到先知、入眼如梦,写出强烈的前缘之感。二、以僧人误认写前生之缘:僧人唤我为严首坐,误认中含着冥冥的前缘,虚实相生。三、「前生」的浪漫想象:以前生写此桥碑的想象收束,浪漫而神秘。

总体评价
此诗题石桥,以未到先知、入眼如梦写出前缘之感,以僧人误认写前生之缘。全诗以浪漫想象写出似曾相识的神秘体验,短小而有味。

相关诗词