题如存亭壁 其一

宋 · 王十朋

译文

不见慈亲已一星

不见慈爱的母亲已经一年了

佳城松柏惨然青

墓地的松柏苍翠令人伤感

此生难报劬劳德

此生难以报答母亲的养育之恩

空对铭碑涕泗零

只能空对着墓碑涕泪零落

赏析

题解
此诗为题如存亭壁第一首。不见慈亲已一星(一个星岁),佳城松柏惨然青,此生难报劬劳德,空对铭碑涕泗零。

逐句解读
「不见慈亲已一星」,不见慈亲已经一年。

「佳城松柏惨然青」,佳城松柏惨然青绿。

「此生难报劬劳德」,此生难以报答父母劬劳之德。

「空对铭碑涕泗零」,空对铭碑涕泪零落。

艺术手法
首句以时间写思念:「一星」言一年,「已」写漫长。次句以景写情:「佳城」是墓地,「惨然青」写松柏的颜色——青而惨,以色写悲。后两句直抒胸臆:「难报劬劳德」写人子之憾,「空对」写无力,「涕泗零」写悲恸。全诗从不见到见到到难报到空对,情感层层深入。

总体评价
此诗写不见慈亲之痛与难报之憾,「惨然青」的景色渲染与「空对铭碑」的动作描写相辅相成,悼亡之情真挚深沉。

相关诗词