题讷庵

宋 · 王十朋

译文

休论摩诘与文殊,试把庵名扣大儒。

不必谈论摩诘与文殊的境界,试着拿这庵名来请教大儒。

君子于言端欲讷,贤人终日只如愚。

君子对于言辞确实应当谨慎寡言,贤人整日看起来如同愚钝。

乐山自昔称仁者,利口由来恶啬夫。

喜爱山的人自古以来被称为仁者,能言善辩之人从来都被厌恶。

听法双峰空耸耳,老禅惟要一言无。

在双峰前听法只是空竖双耳,老禅师只求一言不发、悟得空无。

赏析

题解
此诗为题讷庵之作。讷庵以讷为名,取君子欲讷之意,王十朋以讷与愚、仁与利口之辩写讷庵之义。

逐句解读
「休论摩诘与文殊」,休论摩诘与文殊——王维字摩诘,文殊为智慧菩萨。

「试把庵名扣大儒」,试把庵名叩问大儒。

「君子于言端欲讷」,君子对于言语端欲讷——君子欲讷于言而敏于行。

「贤人终日只如愚」,贤人终日只如同愚——颜回不违如愚。

「乐山自昔称仁者」,乐山自古以来称仁者——仁者乐山。

「利口由来恶啬夫」,利口从来厌恶啬夫——啬夫为寡言之人。

「听法双峰空耸耳」,听法双峰空耸耳——双峰为庐山。

「老禅惟要一言无」,老禅只要一言无——禅宗以无言为高。

艺术手法
前两句以摩诘文殊之辩与叩大儒写庵名之义。三四句以君子欲讷与贤人如愚写讷之德。五六句以乐山仁者与利口恶啬写仁与利之对立。末二句以双峰听法与一言无写禅宗之无言。全诗以儒释之辩写讷庵之义,以讷与言写修持。

总体评价
此诗以讷庵之义写修持,「君子于言端欲讷贤人终日只如愚」以论语之典写讷之德,以儒释结合写庵名之深义。

相关诗词