题刘阮祠用过仙人渡韵

宋 · 王十朋

译文

涧水桃花路易迷

沿着溪涧流水和桃花前行,路径容易迷失

不同人世下成蹊

不同于人世间被人踏出的小路

自从重入山中去

自从再次走入深山之中

烟雨深深锁旧溪

烟雨深深锁住了昔日溪流

赏析

题解
此诗为题刘阮祠之作,用过仙人渡韵。刘阮即刘晨、阮肇,传说二人入天台山采药,遇仙女,后返人间已过数世。诗人感叹桃源之路易迷,世人难得再入。

逐句解读
「涧水桃花路易迷」:涧水桃花之间的道路容易迷失。化用《桃花源记》中"忘路之远近"之意。

「不同人世下成蹊」:不同于人世间"桃李不言下自成蹊"的热闹。成蹊典出"桃李不言,下自成蹊",指贤者自然吸引人。

「自从重入山中去」:自从刘阮重新入山之后。

「烟雨深深锁旧溪」:烟雨深深锁住了当年的旧溪——再入山已寻不到旧路。

艺术手法
全诗以"迷"与"锁"为关键意象。

"易迷"写出仙境之路的飘渺难寻,"锁"则暗示仙凡之隔的不可逾越。

"不同人世下成蹊"一句尤为警策——世人趋之若鹜之路(成蹊)与仙境之路(易迷)形成对比,热闹与幽隐、显达与超脱判然两途。末句"锁"字沉重,烟雨深锁的不只是溪流,更是通往仙境的可能——仙缘不可再得。

总体评价
此诗以刘阮故事为底本,感叹仙凡之隔。诗人不是写仙界的美好,而是写仙路难再的遗憾。"锁"字为全诗诗眼,既是对刘阮故事的概括,也是对世人欲求仙而不得的暗示。全诗意境幽远,语言凝练,是题祠诗中寓意深长的一首。

相关诗词