题净名院二绝 其一

宋 · 王十朋

译文

净名却见老维摩

在净名院却见到老维摩诘

道眼相看语不多

以道眼相看彼此话不多

我待衣冠挂神武

我等待着辞官归隐

杖藜来此老岩阿

拄着藜杖来这里终老山林

赏析

题解
此诗为王十朋题净名院二绝的第一首。净名院为佛寺,"净名"即维摩诘之号(维摩诘意为"净名")。诗人在寺中见到老僧,联想到维摩诘,表达了将来归隐山林的愿望。

逐句解读
「净名却见老维摩」——在净名院中却见到了如老维摩诘般的高僧。

「道眼相看语不多」——以道眼相看,彼此心意相通而不需多言。

「我待衣冠挂神武」——我等待有朝一日将衣冠挂于神武门(辞官归隐)。

「杖藜来此老岩阿」——拄着藜杖来此山岩间终老。

艺术手法
首句以"净名"与"维摩"双关——既是寺名又是人名,一语双扣。次句"道眼相看语不多"化用禅宗"不立文字"之意,以沉默传达深意。后两句用"挂冠神武"之典(陶弘景挂冠神武门归隐),表达辞官归隐之志,"杖藜来此老岩阿"以具体动作描写归隐后的生活,与寺中"老维摩"首尾呼应——将来自己也要成为这山中的老者。全诗以佛寺为空间、以归隐为旨归,禅意与隐志交融。

总体评价
此诗以净名院为空间载体,将禅宗默悟与士人归隐之志融为一体。

"道眼相看语不多"一句意境清远,"挂冠神武"与"老岩阿"构成由朝堂到山林的完整归隐图景。

相关诗词