题怀坡阁赠王景文国正 其一

宋 · 王十朋

译文

穷途喜见富川波,已觉兹行所得多

在穷途之中高兴地看到富川的波浪,已经觉得此行收获很多。

杭颍西湖堪鼎足,兼怀六一与东坡

杭州、颍州的西湖可与富川之湖鼎足而立,同时令人怀念六一居士欧阳修和苏东坡。

赏析

题解
此诗为题怀坡阁赠王景文国正其一之作。怀坡阁为纪念苏轼之阁,王十朋以杭颍西湖与富川湖鼎足写三湖之美,兼怀六一与东坡。

逐句解读
「穷途喜见富川波」,穷途之上喜见富川之波。

「已觉兹行所得多」,已觉此行所得甚多。

「杭颍西湖堪鼎足」,杭州西湖与颍州西湖堪为鼎足——三湖并美。

「兼怀六一与东坡」,兼怀六一居士与东坡——欧阳修与苏轼。

艺术手法
前两句以穷途喜见与所得甚多写行旅之慰。后两句以杭颍西湖与富川鼎足与六一东坡写三湖之美与先贤之怀。全诗以三湖并美写先贤之怀。

总体评价
此诗以三湖之美写先贤之怀,「杭颍西湖堪鼎足兼怀六一与东坡」以三湖鼎足写欧阳修与苏轼之遗泽。

相关诗词