题怀坡阁赠王景文国正 其二

宋 · 王十朋

译文

眼中十里是烟波

眼前十里尽是烟波浩渺,

天遣江山助子多

上天派遣江山来多多助你。

自是玉堂挥翰手

你本是玉堂中挥毫书写的高手,

不应此处久怀坡

不应在此处长久怀念东坡。

赏析

题解
此诗为题怀坡阁赠王景文国正其二之作。王十朋勉励王景文不应久居怀坡阁,当以玉堂挥翰之才施展抱负。

逐句解读
「眼中十里是烟波」,眼中十里是烟波。

「天遣江山助子多」,天遣江山助你甚多。

「自是玉堂挥翰手」,自是玉堂挥翰之手——有翰林学士之才。

「不应此处久怀坡」,不应在此久怀东坡——不应久居此阁怀想苏轼。

艺术手法
前两句以烟波十里与江山助子写兴国军之美与天助。后两句以玉堂挥翰与不应久怀写勉励之意。全诗以怀坡阁之名写不应久怀之勉,翻案有力。

总体评价
此诗以怀坡阁翻案写勉励,「自是玉堂挥翰手不应此处久怀坡」以玉堂之才写不应久居一隅。

相关诗词