题大慈寺

宋 · 王十朋

译文

巍岭迢迢入翠微

高峻的山岭迢迢延伸入苍翠的山色中

梵宫佛陇锁烟霏

佛寺和山陇被轻烟薄雾锁住

断碑古寺曾经眼

残断的石碑和古老的寺院曾映入眼帘

刚笑陈隋徃事非

不禁笑叹陈隋两朝往事都已是非成空

赏析

题解
此诗为题大慈寺之作。巍岭入翠微、梵宫锁烟霏,写出天台山大慈寺的幽深之境。断碑古寺引发对陈隋往事的笑叹。

逐句解读
「巍岭迢迢入翠微」,巍峨的山岭迢迢延伸入翠微之中。

「翠微」指青翠的山色,写出山岭之高远。

「梵宫佛陇锁烟霏」,梵宫和佛陇被烟霏锁住。「锁」字写出烟霏之浓密,寺院隐于烟雾之中。

「断碑古寺曾经眼」,断碑古寺曾经亲眼看过的。古寺断碑为历史遗存。

「刚笑陈隋徃事非」,刚笑陈朝隋朝往事之非。陈隋为佛教鼎盛之朝,然朝代终亡,世事无常。

艺术手法
一、「入」与「锁」的空间意象:「入翠微」写岭之深远,「锁烟霏」写寺之幽秘,入与锁的空间意象营造幽深之境。二、「刚笑」的感慨:「刚笑」二字含深意——不是嘲笑,而是无奈的笑叹,陈隋崇佛而终亡,佛寺尚在而朝代已非。三、以断碑写历史:断碑为历史之物证,以断碑触发对陈隋往事的感慨,物证与感慨自然结合。

总体评价
此诗题大慈寺,以入翠微、锁烟霏写幽深之境,以断碑触发对陈隋往事的笑叹。全诗意境幽深,感慨含蓄,以小见大。

相关诗词