提舶赠玉友六言诗次韵以酬 其二

宋 · 王十朋

译文

兢渡争飞画舫

龙舟竞渡,画舫争相飞驰,

赐衣纷集丹墀

赐予的官服纷纷聚集在丹墀之上。

举笔不忘规谏

提笔书写时不忘记规劝进谏,

玉堂谁进欧诗

在玉堂中还有谁进献像欧阳修那样的诗篇呢。

赏析

题解
提舶赠玉友六言诗次韵以酬其二。兢渡争飞画舫,赐衣纷集丹墀;举笔不忘规谏,玉堂谁进欧诗。

逐句解读
「兢渡争飞画舫」——竞渡争飞画舫。

"兢渡"指端午龙舟竞渡。

「赐衣纷集丹墀」——赐衣纷集于丹墀之上。指端午赐衣之俗。

「举笔不忘规谏」——举笔不忘规谏。

「玉堂谁进欧诗」——玉堂谁进欧阳修之诗。用欧阳修进谏诗之典。

艺术手法
一是"举笔不忘规谏,玉堂谁进欧诗"以欧阳修进谏之典写出了对直谏的向往——举笔当如欧阳修不忘规谏——以典故写出了士人的责任。二是前两句以端午盛况写出了节日的热闹,后两句笔锋一转写出了忧国之思——以盛与忧的对比写出了士人的清醒。

总体评价
此六言诗以端午为题,写出了节日盛况中的忧国之思。

"举笔不忘规谏"以直谏写出了士人的担当。

相关诗词