提舶欲移厨过云榭示诗次韵

宋 · 王十朋

译文

雨中前日过苏端

前日雨中拜访了苏端

又欲移厨就稍宽

又想移厨到更宽敞的地方

古榭有风聊可共

古榭中有凉风尚可共享

衰颜得酒定须丹

衰老的面容得了酒定会泛红

谪仙醉后句尤劲

谪仙李白醉后诗句格外遒劲

东野老来诗更寒

孟东野年老后诗风更加清寒

继取洛中真率会

效仿洛阳真率会的雅集

他年要作画图看

将来要画成图画来观赏

赏析

题解
提舶欲移厨过云榭示诗,王十朋次韵。雨中前日过苏端,又欲移厨就稍宽;古榭有风聊可共,衰颜得酒定须丹;谪仙醉后句尤劲,东野老来诗更寒;继取洛中真率会,他年要作画图看。

逐句解读
「雨中前日过苏端」——雨中前日过苏端。

"苏端"用杜甫雨中过苏端之典。

「又欲移厨就稍宽」——又欲移厨就稍宽敞之处。

「古榭有风聊可共」——古榭有风聊可共享。

「衰颜得酒定须丹」——衰颜得酒定须红润。

「谪仙醉后句尤劲」——谪仙醉后诗句更加遒劲。

"谪仙"指李白。

「东野老来诗更寒」——东野老来诗更清寒。

"东野"指孟郊。

「继取洛中真率会」——继取洛中真率之会。

"真率会"指司马光等人的雅集。

「他年要作画图看」——他年要作画图来看。

艺术手法
一是"谪仙醉后句尤劲,东野老来诗更寒"以李白和孟郊两种诗风写出了醉后作诗的两种境界——或遒劲或清寒——以诗人的风格写出了诗歌的多样性。二是"继取洛中真率会,他年要作画图看"以"真率会"为理想——以古人的雅集为范式,以画图为远景——写出了对当下之乐的珍惜。

总体评价
此诗以移厨过榭为契机,写出了文人雅集的理想。

"谪仙醉后句尤劲,东野老来诗更寒"以两位大诗人的风格写出了诗歌的力量。

相关诗词