唐太宗

宋 · 王十朋

译文

仁义谁云不可行,文皇亲见治功成。

谁说仁义之道不可推行?文皇亲自见证了治国之功的成就。

德彝可惜身先死,岂信人间有太平。

德彝可惜先行离世,怎能相信人间还有太平之世?

赏析

题解
此诗咏唐太宗李世民之事。太宗行仁义而致贞观之治,史称「文皇」,然其重臣陈德彝(封德彝)曾谓仁义不可行。王十朋以德彝之死为憾——若德彝不死而见贞观之治,当知仁义可行。

逐句解读
「仁义谁云不可行」,谁说仁义之道不可行?以反问起笔,驳斥仁义不可行之论,为贞观之治的仁政辩护。

「文皇亲见治功成」,文皇帝亲自见证了治功的成就。

「文皇」即唐太宗,谥文皇帝;

「亲见治功成」写贞观之治的辉煌成就,以事实驳斥空论。

「德彝可惜身先死」,封德彝可惜死得太早。德彝为太宗朝宰相,曾力主霸道、反对仁政,贞观元年即卒。

「可惜」写出诗人之憾——他若活着看到贞观之治,当知自己错了。

「岂信人间有太平」,岂能相信人间有太平之世?德彝不信仁义可致太平,诗人以反问讽刺其短视——太平就在眼前,他却不信。

艺术手法
一、以反问驳论的逻辑力量:首句以反问驳斥仁义不可行之论,末句又以反问讽刺德彝之不信,双重反问形成有力的论证。二、事实胜于雄辩的论证:不说仁义如何好,而说「亲见治功成」——仁义之效已被贞观之治所证明,事实胜于空论。三、「可惜」的含蓄讽刺:不说「可恨」而说「可惜」,语气平和,讽刺却深——可惜的不是德彝之死,而是他至死不信仁义可致太平。

总体评价
此诗以唐太宗行仁义致贞观之治为题,驳斥仁义不可行之论。诗人以贞观之治的事实论证仁义之效,以德彝不信太平的短视反衬太宗之明,论证有力,讽刺含蓄,体现了王十朋崇尚仁政的政治立场。

相关诗词