塔子山

宋 · 王十朋

译文

已过鲁家洑,犹瞻石首山。

已经驶过了鲁家洑,仍然远望着石首山。

水随江缭绕,山逐岸回环。

水流随江道缭绕蜿蜒,山峦沿着堤岸回环曲折。

雨泊芦洲畔,舟行晚照间。

雨天停泊在芦苇洲的旁边,小舟行驶在晚霞余晖之中。

贪看洞庭好,不作沌中还。

贪恋洞庭湖的美景,不再从沌中返回了。

赏析

题解
此诗过塔子山而作。已过鲁家洑,犹望石首山,水随江转,山随岸环,雨泊芦洲,晚照行舟,贪看洞庭湖好景,不走沌中水路。

逐句解读
「已过鲁家洑」——已经过了鲁家洑。

「犹瞻石首山」——仍然远望石首山。

「水随江缭绕」——水随着江流缭绕。

「山逐岸回环」——山随着江岸回环。

「雨泊芦洲畔」——下雨停泊在芦洲之畔。

「舟行晚照间」——船行在晚霞之间。

「贪看洞庭好」——贪看洞庭湖的好景。

「不作沌中还」——不走沌中水路返回。

艺术手法
1. 对仗工整:水随江缭绕对山逐岸回环,雨泊芦洲畔对舟行晚照间,对仗精工。
2. 动静结合:水绕山环为动,雨泊晚照为静,动静相间。
3. 景情交融:贪看洞庭好写出对美景的眷恋,不舍离去。

总体评价

相关诗词