宿永康县黄塘店观稼有感

宋 · 王十朋

译文

路入黄塘喜更疑

走上进入黄塘的路心中既喜又疑

地名虽是里闾非

地名虽然还是那个地名但乡里已非旧时模样

眼中禾稼已如许

眼前的庄稼已经长得这般茂盛

薄有田园宜早归

稍有田园产业还是早日归乡为好

赏析

题解
此诗为宿永康县黄塘店观稼有感之作。诗人路过黄塘,地名虽同而里闾已非,见禾稼茂盛而动归耕之念。

逐句解读
「路入黄塘喜更疑」,路入黄塘又喜又疑。

「地名虽是里闾非」,地名虽然相同但里闾已经不是从前。

「眼中禾稼已如许」,眼中的禾稼已经长得如此茂盛。

「薄有田园宜早归」,薄有田园应该早日归去耕种。

艺术手法
前两句写地名之同与里闾之异:「喜更疑」写出物是人非的复杂感受,「里闾非」道出时光流逝之叹。后两句由观稼引发归思:「禾稼已如许」以眼前实景写农事之可期,「薄有田园宜早归」以归耕之念收束。全诗由路入到观稼到思归,情理自然。

总体评价
此诗由路过黄塘观稼而引发归耕之念,地名虽同而人非,禾稼已丰而我未归。朴素的叙事中含深沉的归隐之思,情真意切。

相关诗词