宿驿奥

宋 · 王十朋

译文

未是他乡客,思家已断魂。

还不到他乡做客的地步,思念家乡已经让人魂断神伤。

明朝春色好,宿处近花村。

明天早上春光正好,住宿的地方靠近花村。

赏析

题解
此诗宿驿奥,写旅途中尚未远离家乡就已思乡断魂的矛盾。以未是他乡客、思家已断魂写乡愁之浓,以明朝春色好、宿处近花村写对明日之景的期待。

逐句解读
「未是他乡客」,还算不上是远在他乡的客子。

「思家已断魂」,思家之情已经令人断魂。

「明朝春色好」,明天春色一定很好。

「宿处近花村」,住宿的地方靠近花村。

艺术手法
一、「未是」与「已断魂」的矛盾:尚未远离却已断魂,以极度的敏感写乡愁之深,一「未」一「已」形成反差。二、「春色好」与「近花村」的宽慰:以明日的美好春景和花村之近宽慰自己,愁中有望。三、绝句的浓缩:二十字写尽乡愁之深与旅途之盼,字字含情。

总体评价
此诗以五绝写初离家乡的乡愁,以「未是他乡客」的矛盾写乡愁之浓,以花村春色的宽慰写旅途之盼,短小而韵味深长。

相关诗词